1
00:00:36,828 --> 00:00:39,665
- Maintenant, nous allons faire frire le ver de terre dans la poêle.
- Très bien.

2
00:00:39,748 --> 00:00:43,752
- Est-ce toxique ?
- Suce-lui les dents et tu le sauras.

3
00:00:46,922 --> 00:00:49,216
Très bien, c'est assez doux maintenant.

4
00:00:50,092 --> 00:00:52,177
Allez, déshabille-toi pour moi.

5
00:00:58,559 --> 00:01:02,020
- Mec, ce truc est gros.
- Presque aussi grand que le vôtre, mais pas aussi fin.

6
00:01:02,104 --> 00:01:04,273
Les filles blanches
aura les intestins.

7
00:01:04,356 --> 00:01:07,609
- Ils sont encore un peu ennuyeux.
- Tu penses que ça va les aiguiser ?

8
00:01:07,693 --> 00:01:09,987
Bien sûr, mais si le patron t'attrape,
tu es de la chair à poisson.

9
00:01:10,070 --> 00:01:12,489
Ah, il est dans sa couchette en train de rêver.

10
00:01:13,407 --> 00:01:19,037
Ces cochons pirates.
Rien à mâcher pendant deux jours.

11
00:01:21,373 --> 00:01:23,917
Ces buffles d'eau
nous frappera bien assez tôt.

12
00:01:24,001 --> 00:01:27,754
Après tout, s'ils veulent nous brader,
nous devons bien paraître.

13
00:01:27,838 --> 00:01:33,260
Les Chinois raffolent des filles blanches,
surtout s'ils sont encore vierges.

14
00:01:33,885 --> 00:01:36,805
Mais tout ce que tu es toujours
est blanc, Brenda.

15
00:01:36,888 --> 00:01:41,310
Tu crois vraiment qu'ils vont nous vendre ?
Je ne veux pas devenir esclave.

16
00:01:41,393 --> 00:01:45,022
Arrêtez de pleurnicher.
Cela n’améliorera pas les choses.

17
00:01:45,731 --> 00:01:47,858
Nous devons monter
avec quelque chose.

18
00:01:47,941 --> 00:01:52,195
Je ne veux pas jouer à la mandarine
pour de la grosse mandarine.

19
00:01:52,779 --> 00:01:57,868
Je m'en fiche si je suis gros ou pas.
Il lui suffit d'être habile sur le matelas.

20
00:01:57,951 --> 00:02:01,204
Et si quelqu'un ne joue pas au ballon,
Je vais l'attraper par les couilles.

21
00:02:15,010 --> 00:02:20,599
Où as-tu pêché cette merde ? Goûts
comme un vieux grand-père derrière son écrou gauche.

22
00:02:21,683 --> 00:02:24,853
Tais-toi,
ou je vous servirai une recharge.

23
00:02:28,523 --> 00:02:31,068
- Ouvrez.
- Tu ne pourrais pas au moins pimenter cette boue de serpent ?

24
00:02:31,151 --> 00:02:33,904
Je l'ai préparé selon
le livre de recettes de grand-mère.

25
00:02:33,987 --> 00:02:37,908
- Tu sais même lire ?
- Non. Pourquoi ? Est-ce une exigence ?

26
00:02:38,784 --> 00:02:40,494
Bon...

27
00:02:45,332 --> 00:02:48,085
Ils ont sûrement essayé de nous empoisonner.

28
00:02:48,877 --> 00:02:50,879
C'est tellement dégoûtant.

29
00:02:57,260 --> 00:02:58,804
Qui l'a fait ?

30
00:03:01,515 --> 00:03:04,643
- Qui a mis les chemises des filles ?
- Je... je ne l'ai pas fait !

31
00:03:04,726 --> 00:03:08,397
- Moi non plus! Honnêtement, patron !
- Espèces de sales menteurs !

32
00:03:23,954 --> 00:03:26,415
Écoutez, salauds !

33
00:03:26,498 --> 00:03:30,293
Si quelqu'un d'autre s'essuie les doigts
sur les filles...

34
00:03:30,377 --> 00:03:33,130
Il peut rentrer chez lui à pied.
Comprendre?

35
00:03:33,213 --> 00:03:36,049
Ces filles sont pour le patron Tiao.

36
00:03:36,133 --> 00:03:38,301
Toute personne qui s'oppose
Je peux descendre du bateau maintenant.

37
00:03:38,385 --> 00:03:41,179
- Banc de sable en avant !
- Rentrez les voiles !

38
00:03:41,304 --> 00:03:45,267
- Rentrez les voiles !
- Jetez l'ancre !

39
00:03:45,350 --> 00:03:47,853
Jetez l’ancre !

40
00:03:48,603 --> 00:03:50,814
Allez, va au soleil,
et bronzer.

41
00:03:50,897 --> 00:03:53,734
- Par ici, s'il vous plaît.
- Allez, dépêche-toi !

42
00:03:53,817 --> 00:03:54,735
Suivant!

43
00:03:54,818 --> 00:03:56,820
- Plus rapide! Plus rapide!
- Ne touche pas, connard !

44
00:03:56,903 --> 00:03:58,739
Mettez-la dans le premier bateau.

45
00:03:58,822 --> 00:04:00,574
- Allez, marche !
- Par ici!

46
00:04:00,657 --> 00:04:07,706
Entrez les sept vierges
l'escouade du corps

47
00:04:10,625 --> 00:04:12,169
silence !

48
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
- Non, non...
- Tais-toi !

49
00:04:27,642 --> 00:04:33,231
Hé! Cacher! Fuyez!
Les pirates arrivent !

50
00:05:59,818 --> 00:06:01,319
Allez!

51
00:06:02,988 --> 00:06:04,322
Suis-moi!

52
00:06:05,574 --> 00:06:07,492
Fini les épinards !

53
00:06:08,076 --> 00:06:10,954
Aujourd'hui, nous allons faire la fête !
C'est la fête des mères en Afrique.

54
00:06:11,037 --> 00:06:14,291
Enlève les vêtements noirs,
ou es-tu en deuil ?

55
00:06:20,213 --> 00:06:24,426
- Hé! Où est ton patron ?
- A la cave, en train de travailler sur son badge sportif.

56
00:06:24,509 --> 00:06:26,636
- Ne jouez pas aux durs pour l'obtenir !
- S'il te plaît, ne le fais pas, ju-lau !

57
00:06:26,720 --> 00:06:28,597
Ju-lau, le capitaine est là
avec de nouvelles filles.

58
00:06:28,680 --> 00:06:31,474
- Et seulement des blancs.
- Lâchez vos pattes, vous puez !

59
00:06:31,558 --> 00:06:36,104
- J'adorerais entrer dans son pantalon !
- Va d'abord te laver les mains !

60
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
- Montre-moi tes fragiles !
- Tu pues ! Êtes-vous sourd ?

61
00:06:38,565 --> 00:06:41,234
- Je vais te donner un coup de main !
- Ils sont dégoûtants !

62
00:06:41,318 --> 00:06:45,530
- Maintenant, déshabille-toi ! Vos chiffons doivent être lavés !
- Fais chier, cochon !

63
00:06:46,197 --> 00:06:49,159
Hé capitaine ! Sont-ils épouillés ?

64
00:06:50,744 --> 00:06:53,496
Hé! Ne déchire pas mon chiffon !
C'est le seul que j'ai !

65
00:06:53,580 --> 00:06:55,624
- Ju-lau ?
- Hein?

66
00:06:57,709 --> 00:07:01,171
Découpez-le !
Les filles ne vous regardent pas !

67
00:07:01,963 --> 00:07:04,674
Capitaine,
emmène les filles à l'étage.

68
00:07:05,884 --> 00:07:07,677
Allez, c'est parti !

69
00:07:07,761 --> 00:07:10,305
Si tu marches encore sur mon pied
Je vais me détendre !

70
00:07:10,388 --> 00:07:12,515
Fermez-la!

71
00:07:13,642 --> 00:07:16,937
Allez, à l'inspection des viandes.

72
00:07:17,020 --> 00:07:19,522
Plus rapide! Allez plus vite, dis-je !

73
00:07:19,606 --> 00:07:23,026
- Perdez-vous, elle est à moi !
- Lâche-moi, sale salaud !

74
00:07:23,109 --> 00:07:25,987
- Reste en dehors de ça !
- Ju-lau !

75
00:07:27,030 --> 00:07:28,949
Emmène les filles chez le patron
immédiatement.

76
00:07:29,032 --> 00:07:32,911
- Allez, c'est parti ! Allez-y !
- Ne me touche pas !

77
00:07:32,994 --> 00:07:34,829
Allez, bougez !

78
00:07:39,960 --> 00:07:42,379
- Allez! Allez!
- Entrez, c'est chaud !

79
00:07:42,462 --> 00:07:44,714
- Karen, où nous emmènent-ils ?
- Là-dedans !

80
00:07:44,798 --> 00:07:46,716
Venez ici!

81
00:07:47,842 --> 00:07:50,512
Formez une ligne et fermez vos pièges !

82
00:07:51,596 --> 00:07:53,306
Que se passe-t-il?

83
00:07:59,145 --> 00:08:01,648
Regarde bien,
tu pourrais apprendre quelque chose.

84
00:08:10,532 --> 00:08:13,201
Cette position était déjà
démodé dans l’Egypte ancienne.

85
00:08:13,284 --> 00:08:16,997
Ne te tords pas si excitée,
chacun d’entre vous en recevra un morceau.

86
00:08:23,294 --> 00:08:28,466
Hé patron, j'ai de la viande fraîche pour toi.
Et pas de trichines, c'est garanti.

87
00:08:32,971 --> 00:08:34,472
Batte-le!

88
00:08:50,613 --> 00:08:52,449
Restez tranquille !

89
00:08:55,493 --> 00:09:00,874
- Je veux voir ce que j'achète. Bande!
- Ouais! A bas ces haillons !

90
00:09:06,254 --> 00:09:10,467
- Je n'ai jamais vu quelque chose déballé, hein ?
- Ouais...

91
00:09:29,069 --> 00:09:32,989
Hé patron, je ne t'ai jamais amené
des filles si serrées avant.

92
00:09:33,073 --> 00:09:35,867
je veux des paillettes
au top pour eux.

93
00:09:36,409 --> 00:09:37,994
Oh vraiment?

94
00:09:39,954 --> 00:09:43,333
- Tu trouves ça drôle ?
- Oui, je veux le doubler.

95
00:09:48,588 --> 00:09:52,467
Vous devez avoir un trouble de la parole. Tirer
sors ta langue, je vais la tailler correctement !

96
00:09:52,550 --> 00:09:53,843
Non, patron !

97
00:09:53,927 --> 00:09:55,095
- Hyang-Ian !
- Oui?

98
00:09:55,178 --> 00:09:57,055
- Il n'en aura que la moitié.
- D'accord.

99
00:09:57,138 --> 00:09:58,473
Dehors!

100
00:09:59,599 --> 00:10:02,310
Dehors! Sortir! Allez, vas-y ! Aller!

101
00:10:05,271 --> 00:10:07,023
Espèce de monstre !

102
00:10:28,628 --> 00:10:30,088
Ko Mei Mei ?

103
00:10:30,964 --> 00:10:31,840
Oui.

104
00:10:31,923 --> 00:10:34,592
Dis à Yin-po de vérifier
s'ils sont encore vierges.

105
00:10:34,676 --> 00:10:37,762
Mais avant cela, faites-les laver.
Ils puent déjà.

106
00:10:37,846 --> 00:10:38,721
Oui.

107
00:10:38,805 --> 00:10:41,933
Restez calmes, les filles.
Nous allons jouer le jeu pour le moment.

108
00:10:42,016 --> 00:10:43,852
Un bain ne peut pas faire de mal, n'est-ce pas ?

109
00:10:43,935 --> 00:10:47,605
Frotte-moi bien, mamie,
Je ne suis pas fait de pâte d'amande.

110
00:10:51,276 --> 00:10:53,069
Oui...

111
00:10:53,153 --> 00:10:55,071
C'est sympa.

112
00:11:07,625 --> 00:11:10,170
Pas seulement sous le bras, grand-mère.

113
00:11:18,761 --> 00:11:21,514
Que se passe-t-il quand ils découvrent
Nous ne sommes plus vierges tous les deux ?

114
00:11:21,598 --> 00:11:24,559
Peut-être qu'ils nous vendront
dans une maison de retraite.

115
00:11:25,185 --> 00:11:28,730
Et nous ?
Les Chinois vont-ils nous violer ?

116
00:11:28,813 --> 00:11:32,400
Absurdité. Je vous garantis que nous sommes sortis d'ici
avant qu'ils puissent vous piquer.

117
00:11:32,483 --> 00:11:36,988
Je travaillerai avec le grand patron jusqu'à son
le petit guerrier ne peut plus se battre.

118
00:11:44,078 --> 00:11:48,499
- Dites-moi vos noms.
- Je m'appelle Karen et voici ma sœur Donna.

119
00:11:48,583 --> 00:11:53,379
- Brenda... Anne, et voici Celia.
- Je m'appelle ko Mei Mei.

120
00:11:53,463 --> 00:11:55,506
- Oh, c'est un joli nom.
- Oh mon Dieu...

121
00:11:55,590 --> 00:11:59,385
- Et tu es jolie aussi.
- Merci. Nous devons y aller maintenant. Allez.

122
00:11:59,469 --> 00:12:01,429
Uniforme stupide...

123
00:12:07,101 --> 00:12:09,687
Écartez les jambes ! Ne soyez pas timide !

124
00:12:10,897 --> 00:12:13,233
Bien, vous pouvez les refermer.

125
00:12:20,490 --> 00:12:22,700
Que fait-elle ?

126
00:12:23,701 --> 00:12:28,122
Vous avez trois suppositions.
Elle vérifie si elle est toujours scellée.

127
00:12:29,499 --> 00:12:31,084
Pouvez-vous réellement voir cela ?

128
00:12:31,167 --> 00:12:33,836
- Pose juste un miroir là-bas.
- Bien. Se lever.

129
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
Ah, k0 Mei Mei !

130
00:12:36,005 --> 00:12:39,926
Où as-tu attrapé
ces magnifiques oiseaux blancs comme neige ?

131
00:12:43,263 --> 00:12:46,808
- Yin-po, tu dois vérifier les filles.
- Oui je sais.

132
00:12:46,891 --> 00:12:49,352
Ils ont l'air vraiment frais.

133
00:12:49,894 --> 00:12:52,146
Allez, déshabille-toi et allonge-toi.

134
00:12:53,147 --> 00:12:56,025
Et toi... juste à côté d'elle.

135
00:13:00,697 --> 00:13:03,199
- Où sont les filles blanches ?
- Là-bas.

136
00:13:10,623 --> 00:13:13,209
J'aurai besoin d'une échelle pour toi !

137
00:13:16,629 --> 00:13:18,631
- Enlève ça !
- Non!

138
00:13:19,632 --> 00:13:22,885
Aller se faire cuire un œuf!
Je vais la déballer moi-même.

139
00:13:22,969 --> 00:13:24,512
Viens avec moi!

140
00:13:24,595 --> 00:13:26,556
Non! Lâche ma sœur !

141
00:13:26,639 --> 00:13:30,226
- Elle a déjà un petit ami !
- Allez maintenant ! Batte-le!

142
00:13:30,310 --> 00:13:34,355
- Non, je ne veux pas de ça ! Karène !
- Laissez-la tranquille !

143
00:13:35,106 --> 00:13:36,482
Donna !

144
00:13:36,566 --> 00:13:40,278
Soyez silencieux. Reste ici.
Il ne lui arrivera rien.

145
00:13:50,079 --> 00:13:51,706
Allez! Se déplacer!

146
00:14:00,631 --> 00:14:02,133
Frère!

147
00:14:03,634 --> 00:14:07,138
- Pourquoi n'es-tu pas venu ici depuis si longtemps ?
- Je ne pouvais pas.

148
00:14:07,221 --> 00:14:09,974
J'ai vécu sur une île
depuis deux ans.

149
00:14:10,058 --> 00:14:14,687
J'ai développé un nouveau style de combat à l'épée.
Maintenant, je peux combattre ce gang.

150
00:14:14,771 --> 00:14:18,524
- Je n'en peux plus.
- Ne pleure pas. Je vais te sortir d'ici.

151
00:14:18,608 --> 00:14:20,902
Non! Non!

152
00:14:21,402 --> 00:14:22,945
S'il te plaît!

153
00:14:27,033 --> 00:14:29,577
Enlève tes mains,
ou tu sentiras mon fouet !

154
00:14:29,660 --> 00:14:33,998
- Viens à moi, mon petit oiseau ! Ouais... ouais !
- Non! Laissez-moi partir !

155
00:14:37,877 --> 00:14:40,213
Ah, de si belles pommes !

156
00:14:40,296 --> 00:14:42,048
Ouais...

157
00:14:50,848 --> 00:14:56,104
Ouais... j'adorerais te monter
à travers le désert de Gobi !

158
00:14:59,774 --> 00:15:06,531
Maintenant, tu vas être vraiment gentil avec moi.
Ouais... comme ça. Ouais...

159
00:15:13,329 --> 00:15:14,622
Qui était-ce ?

160
00:15:14,705 --> 00:15:19,293
Une des filles blanches que le patron Tiao a achetées.
Ju-lau veut la violer.

161
00:15:19,377 --> 00:15:23,548
- Oh non!
- Arrête de pleurnicher, tu l'apprécieras aussi.

162
00:15:28,845 --> 00:15:30,012
Arrêt!

163
00:15:31,889 --> 00:15:34,392
Ko-pao ! Que faites-vous ici?

164
00:15:45,153 --> 00:15:49,115
Maintenant je vais couper ton gaz,
et te pendre au mur de Chine !

165
00:16:02,253 --> 00:16:04,338
Poursuivez-le ! Il ne faut pas qu'il s'échappe !

166
00:16:05,131 --> 00:16:06,924
Tuez-le !

167
00:16:07,049 --> 00:16:08,801
Presser le sang
hors de son corps !

168
00:16:08,885 --> 00:16:10,636
- Aide!
- Arrêtez !

169
00:16:13,681 --> 00:16:16,559
- Je reviendrai!
- Allez le chercher !

170
00:16:23,733 --> 00:16:25,526
Maudit chien !

171
00:16:25,610 --> 00:16:28,529
Tout est de ta faute !
Tu n'as pas été assez rapide !

172
00:16:33,117 --> 00:16:39,665
Qui a laissé ce type entrer chez moi ?
Maudits somnolents !

173
00:16:39,749 --> 00:16:42,919
Et maintenant un mot pour vous.
Écoutez attentivement.

174
00:16:43,878 --> 00:16:47,048
Avez-vous reçu le message,
tu es idiot ?

175
00:16:48,716 --> 00:16:51,761
Tu n'es bon à rien !

176
00:16:52,720 --> 00:16:59,227
Pour quoi je te paie ?
Vous ne pouvez même pas gérer un seul homme !

177
00:17:00,603 --> 00:17:04,732
Je vais te raser la tête, pour que ton
les cheveux ne peuvent plus bloquer votre vue !

178
00:17:04,815 --> 00:17:07,902
Maintenant calme-toi un peu,
et ne joue pas au croque-mitaine.

179
00:17:08,653 --> 00:17:12,281
Ko Mei Mei,
les filles ont-elles été examinées ?

180
00:17:12,365 --> 00:17:16,744
Oui, tao-fu.
Les deux plus âgées ne sont plus vierges.

181
00:17:17,995 --> 00:17:21,541
Espèces de cochons ! Ju-lau, qui a fait ça ?

182
00:17:21,624 --> 00:17:27,171
Je ne l'ai pas fait ! Je ne les ai pas touchés ! Demandez à Yin-po !
Aucun de nous ne leur a rien fait !

183
00:17:27,255 --> 00:17:29,340
Qu'a dit Yin-po ?

184
00:17:29,423 --> 00:17:33,261
Elle pense aux deux
ont été déflorés il y a longtemps.

185
00:17:33,970 --> 00:17:37,848
Gardez ceci à l'esprit :
Celui qui touche les filles meurt !

186
00:17:39,725 --> 00:17:43,312
- Aïe, qu'est-ce que tu fais ? Ça fait mal !
- C'est bon pour ta peau.

187
00:17:43,396 --> 00:17:45,716
Elle est juste en train de s'épiler les cheveux
sur votre visage et sur votre corps.

188
00:17:45,773 --> 00:17:50,027
Je vais te dire une chose : si tu cueilles
juste un de mes cheveux, je vais te raser...

189
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
Avec une faux rouillée.

190
00:17:57,702 --> 00:18:01,414
- Mais les hommes chinois n'aiment pas les femmes poilues...
- Je m'en fiche.

191
00:18:01,497 --> 00:18:04,292
Quelqu'un me cueille,
Je vais le frapper.

192
00:18:06,460 --> 00:18:10,590
Karen, tu es si mignonne !
Ta robe est très jolie !

193
00:18:11,465 --> 00:18:15,595
Je trouve ces chiffons plutôt ennuyeux.
Je préfère aller topless.

194
00:18:19,974 --> 00:18:22,059
Mon Dieu...

195
00:18:22,184 --> 00:18:25,896
Hé Feng !
Elle a des cruches... viens ici.

196
00:18:53,382 --> 00:18:57,553
- Tu me pousses les dents contre la porte !
- Soyez silencieux! Soyez silencieux! Calme! Calme!

197
00:18:58,220 --> 00:19:02,433
Mec, je me sens comme un stand d'arbre de Noël
dans ces vieux haillons chinois.

198
00:19:05,978 --> 00:19:08,439
Salut Anne!
Jetez un œil à la porte.

199
00:19:09,607 --> 00:19:13,110
Quelqu'un nous surveille.
Faufilez-vous là-bas.

200
00:19:16,989 --> 00:19:19,033
Comment sont tes selles aujourd’hui ?

201
00:19:20,451 --> 00:19:22,411
Là, espèce de connard !

202
00:19:23,704 --> 00:19:25,956
Bon vol !

203
00:19:27,208 --> 00:19:31,087
Et j'ai toujours pensé que les Chinois
seulement comme des œufs pourris...

204
00:19:35,841 --> 00:19:37,051
Arrêtez !

205
00:19:38,344 --> 00:19:40,012
Toi, viens ici.

206
00:19:55,653 --> 00:19:57,655
Je ne mordrai pas.

207
00:19:59,073 --> 00:20:00,574
Suis-moi.

208
00:20:06,038 --> 00:20:07,415
Karen...

209
00:20:11,961 --> 00:20:14,338
Cette femme
est une diablesse froide comme la pierre.

210
00:20:27,727 --> 00:20:31,689
- Regardez-moi. Quel est ton nom, ma fille ?
- Karen.

211
00:20:32,481 --> 00:20:36,152
Il n'y a rien à craindre.
Faites attention.

212
00:20:38,237 --> 00:20:43,576
Je t'aime bien. Et si tu suis mes ordres,
vous aurez une très belle vie ici.

213
00:20:43,659 --> 00:20:45,619
Est-ce que tu comprends?

214
00:20:57,715 --> 00:21:01,302
Sale pute !
Alors tu préfères baiser avec des hommes, hein ?

215
00:21:03,345 --> 00:21:05,473
Mais personne ne t’aura !

216
00:21:05,556 --> 00:21:10,186
Si tu ne joues pas le jeu, je vais te mutiler
jusqu'à ce que vous soyez simplement utile comme épouvantail.

217
00:21:26,911 --> 00:21:30,080
La prochaine fois je couperai
même un peu plus profond.

218
00:21:32,374 --> 00:21:34,877
Enlevez vos mains là-bas !

219
00:21:36,170 --> 00:21:37,922
Poser.

220
00:21:58,150 --> 00:22:01,111
Tao-fu, je dois
récupérer la fille.

221
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
Le patron Tiao veut la voir !

222
00:22:05,032 --> 00:22:06,450
Qui lui a dit qu'elle était là ?

223
00:22:06,534 --> 00:22:09,346
- Personne. Il m'a juste dit de venir la chercher.
- Tu le regretteras si tu me mens.

224
00:22:09,370 --> 00:22:11,288
Non, il ne sait pas qu'elle est là.

225
00:22:11,372 --> 00:22:13,958
Je suis juste venu te prévenir
avant qu'il ne commence à la chercher.

226
00:22:14,041 --> 00:22:16,752
Et tu sais bien
que se passe-t-il alors...

227
00:22:16,836 --> 00:22:18,295
Ko Mei Mei!

228
00:22:21,006 --> 00:22:22,550
Venez ici.

229
00:22:28,264 --> 00:22:30,432
Ne me touche pas !

230
00:22:37,648 --> 00:22:41,652
- Merci, ko Mei Mei.
- Comment les pirates vous ont-ils capturé ?

231
00:22:41,735 --> 00:22:45,489
Nous étions en route pour l'Australie.
Le gouvernement britannique nous a embauchés.

232
00:22:45,573 --> 00:22:48,701
- Il n'y a pas assez de femmes là-bas.
- Où habitent tes parents ?

233
00:22:48,784 --> 00:22:50,452
Ils sont morts.

234
00:22:51,120 --> 00:22:54,331
Les autres n'ont pas de parents non plus.
C'est pourquoi nous avons émigré.

235
00:22:54,456 --> 00:22:56,917
Sur notre chemin les pirates
capturé notre navire.

236
00:22:57,001 --> 00:22:59,545
Ils nous ont amenés ici
et il nous a vendus à ton peuple.

237
00:22:59,628 --> 00:23:02,631
Ces bandits ne sont pas mon peuple.

238
00:23:02,715 --> 00:23:06,010
Alors je ne comprends pas
pourquoi tu es ici.

239
00:23:07,970 --> 00:23:11,348
Il y a deux ans,
mon frère a dû fuir le gang.

240
00:23:11,432 --> 00:23:13,350
Ils m'ont emmené à la place.

241
00:23:13,434 --> 00:23:16,228
J'aurais pu m'échapper
il y a longtemps si je le voulais...

242
00:23:16,312 --> 00:23:18,772
Mais c'est mieux si je reste.

243
00:23:18,856 --> 00:23:23,444
C'est seulement à partir de là que je peux aider Ko-Pao.
Il a juré qu'il écraserait le gang.

244
00:23:23,527 --> 00:23:26,030
Pourquoi le gouverneur ne
prendre des mesures contre le gang ?

245
00:23:26,113 --> 00:23:30,075
Ses fonctionnaires sont amis avec Tiao.
Il leur paie beaucoup d'argent pour le silence.

246
00:23:30,159 --> 00:23:34,538
Et les citadins sont des lâches.
Seuls quelques-uns d’entre eux combattent à nos côtés.

247
00:23:34,622 --> 00:23:37,374
Ce sont des guerriers du karaté
et des experts en kung-fu.

248
00:23:37,458 --> 00:23:40,377
Ce ne sera pas long
jusqu'à ce que la bataille commence !

249
00:23:40,502 --> 00:23:41,670
Connaissez-vous le kung-fu ?

250
00:23:41,754 --> 00:23:45,674
Oui, mon père était professeur
de karaté et de kung-fu.

251
00:23:47,801 --> 00:23:50,262
Si tu nous apprends
nous nous battrons à vos côtés.

252
00:23:50,346 --> 00:23:54,725
Il faut être patient.
Tant que tu es là, je peux te protéger.

253
00:23:54,808 --> 00:23:58,812
Personne n'osera te faire du mal
parce qu'ils ont peur du patron.

254
00:23:58,896 --> 00:24:02,942
Il tue tous ceux qui ne lui obéissent pas.
Sois patiente, Karen !

255
00:24:03,525 --> 00:24:07,279
- Et s'ils nous vendent ?
- Cela n'arrivera pas si tôt.

256
00:24:07,363 --> 00:24:10,407
Mon frère te sauvera
avant que cela n'arrive. Je suis sûr.

257
00:24:56,036 --> 00:24:57,454
Qui est là ?

258
00:24:59,456 --> 00:25:01,625
C'est moi, ko Mei Mei.

259
00:25:05,504 --> 00:25:06,672
Entrez!

260
00:25:17,224 --> 00:25:19,685
Le gang est devenu
encore plus méchant et plus imprudent.

261
00:25:19,768 --> 00:25:21,854
Il faut frapper vite.

262
00:25:22,479 --> 00:25:26,025
- Mais nous leur sommes désespérément inférieurs.
- Non, nos amis sont prêts aussi.

263
00:25:26,108 --> 00:25:27,508
Ils attendent juste
pour le signal.

264
00:25:27,609 --> 00:25:30,904
Seulement Ju-lau et Boss Tiao
sont de sérieux adversaires.

265
00:25:30,988 --> 00:25:34,366
- Je peux vaincre les autres sans effort.
- Nous devons aussi sauver les filles.

266
00:25:34,450 --> 00:25:38,203
- Trois d'entre eux sont presque des enfants.
- Sur le toit !

267
00:25:41,457 --> 00:25:45,419
Très bien, mais nous devons attendre
pour le bon moment.

268
00:25:45,502 --> 00:25:48,756
Envoyez-moi un message
quand tout sera prêt.

269
00:25:54,845 --> 00:25:58,849
Il y a quelqu'un sur le toit.
Juste au-dessus de vous.

270
00:25:58,932 --> 00:26:00,726
Lentement. Tranquillement!

271
00:26:07,149 --> 00:26:08,484
Maintenant!

272
00:26:46,438 --> 00:26:48,398
Ko-pao !

273
00:26:48,482 --> 00:26:50,150
Le connaissez-vous ?

274
00:26:50,234 --> 00:26:54,863
- C'est un des hommes du patron Tiao.
- Euh-huh. Alors ils vous surveillent.

275
00:26:54,947 --> 00:26:58,450
Revenez maintenant.
Envoyez-moi un message si vous avez besoin d'aide.

276
00:26:58,534 --> 00:27:00,244
Mais comment ?

277
00:27:01,620 --> 00:27:03,580
Le pigeon.

278
00:27:08,418 --> 00:27:09,878
Tiens, prends-le.

279
00:27:09,962 --> 00:27:13,924
Bien. S'il revient avec ce ruban rouge
autour de son pied, j'ai besoin de votre aide.

280
00:27:14,007 --> 00:27:15,342
Bien.

281
00:27:21,390 --> 00:27:23,767
Déposez vos déchets ailleurs !
Après lui !

282
00:27:29,231 --> 00:27:30,941
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
- Il y a du sang !

283
00:27:31,024 --> 00:27:32,568
Ouvrez-le !

284
00:27:33,360 --> 00:27:36,363
- Feng et Wang !
- Portez-les à l'intérieur.

285
00:27:39,116 --> 00:27:42,786
Ce salaud !
Je vais l'écorcher vivant.

286
00:27:42,870 --> 00:27:44,121
- Ju-lau !
- Oui?

287
00:27:44,204 --> 00:27:47,916
Amenez ces salauds jusqu'à moi !
Je veux leur séparer les cheveux avec mon épée !

288
00:27:48,000 --> 00:27:50,043
Très bien! Allons-y!

289
00:27:54,715 --> 00:27:58,719
Tao-fu, où sont
les filles blanches et ko Mei Mei ?

290
00:27:58,802 --> 00:28:01,388
Elle leur donne
cours de danse.

291
00:28:08,604 --> 00:28:11,982
- Patron Tiao, nous prenons un cours de danse.
- Bien, très gentil.

292
00:28:12,065 --> 00:28:16,612
- Continue. Ne me dérange pas.
- Un deux trois.

293
00:28:39,676 --> 00:28:42,971
Venez à moi! Je suis myope.

294
00:28:43,055 --> 00:28:47,184
Oh, tu as une belle prise,
et un chemisier ample pour démarrer.

295
00:28:47,267 --> 00:28:49,811
Est-ce que tout cela est naturel ?

296
00:28:57,778 --> 00:29:01,865
Tu veux devenir une vieille fille,
ou pourquoi es-tu si timide, hein ?

297
00:29:01,949 --> 00:29:03,033
- Ko Mei Mei.
- Oui?

298
00:29:03,116 --> 00:29:07,496
Emmenez-les à Yin-po.
Elle leur apprendra du karaté sur matelas.

299
00:29:07,579 --> 00:29:11,583
- Ou connaissez-vous un sport plus agréable ?
- Non, patron.

300
00:29:18,715 --> 00:29:24,096
Espèce de vieux salaud !
Ne t'exhibe pas trop, espèce de connard !

301
00:29:34,731 --> 00:29:36,733
Ko Mei Mei!

302
00:29:36,858 --> 00:29:41,154
J'ai marché sur cette chose hérissée ici,
et ça fait vraiment mal.

303
00:29:44,241 --> 00:29:47,744
- Nous continuerons demain. Vous pouvez y aller maintenant.
- Oui.

304
00:29:52,541 --> 00:29:54,751
C'est un noyau d'olive.

305
00:29:54,876 --> 00:29:58,213
- Tu as des olives à la maison, n'est-ce pas ?
- Oui, j'en ai même mangé.

306
00:29:58,297 --> 00:30:02,301
Combien de temps veux-tu encore
parler de ces choses ?

307
00:30:02,384 --> 00:30:07,055
Vous pouvez utiliser ces fosses comme une arme.
Vous pouvez réellement leur tirer dessus.

308
00:30:07,139 --> 00:30:08,724
- Leur tirer dessus ? Vraiment?
- Mais comment ?

309
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
- Tu peux le faire ?
- Je vais te montrer.

310
00:30:12,769 --> 00:30:15,105
Donnez-moi une olive, s'il vous plaît.

311
00:30:15,605 --> 00:30:17,941
- Ici.
- Merci.

312
00:30:22,362 --> 00:30:25,741
- Que fait-elle ?
- Elle mâche l'olive.

313
00:30:29,995 --> 00:30:33,040
- C'était incroyable !
- Tu as vu ça ?

314
00:30:33,123 --> 00:30:36,585
Ko Mei Mei, je veux faire ça aussi !
Tu dois vraiment m'apprendre !

315
00:30:36,668 --> 00:30:40,213
- Et moi aussi !
- Elle a tiré comme avec un pistolet !

316
00:30:40,297 --> 00:30:45,010
Bien. Vous savez que vous courez un grand danger.
Vous devez apprendre à vous défendre.

317
00:30:45,093 --> 00:30:48,138
- Mais ce n'est pas facile.
- Pas de problème avec nos poumons robustes !

318
00:30:48,221 --> 00:30:51,475
- Nous devons d'abord apprendre le kung-fu.
- Nous allons réduire ces gars en bouillie !

319
00:30:51,558 --> 00:30:55,354
Bien, mais il faut être très prudent.
Ils ne nous verront peut-être pas le faire.

320
00:30:55,437 --> 00:31:00,067
Nous commencerons par les exercices de respiration.
Respirer correctement est la chose la plus importante.

321
00:31:00,150 --> 00:31:02,486
Alors nous allons souffler
la muraille de Chine !

322
00:31:03,653 --> 00:31:04,696
Et...

323
00:31:05,614 --> 00:31:06,656
Et...

324
00:31:07,491 --> 00:31:08,491
Et...

325
00:31:09,326 --> 00:31:10,369
Et...

326
00:31:56,748 --> 00:31:58,834
Attention ! Arrêtez ça !
Quelqu'un arrive !

327
00:31:58,917 --> 00:32:00,877
- Quoi de neuf?
- Quelqu'un arrive !

328
00:32:01,002 --> 00:32:04,798
- Nettoyez-le, vite !
- Allez, donne-moi un coup de main !

329
00:32:22,065 --> 00:32:24,901
Ko Mei Mei,
le patron veut te voir.

330
00:32:24,985 --> 00:32:28,572
- Et tu te prépares pour l'éducation sur la position sexuelle.
- Oui.

331
00:32:33,118 --> 00:32:35,120
Viens avec moi!

332
00:33:02,105 --> 00:33:05,108
Maintenant tu vas apprendre
comment les hommes chinois font l'amour.

333
00:33:05,192 --> 00:33:08,695
Allongez-vous sur les lits,
et suivez les mouvements de cette fille.

334
00:33:08,778 --> 00:33:12,407
Nous allons d'abord pratiquer les "pinces chinoises".
Soulevez votre jambe gauche et déplacez-la en rond.

335
00:33:12,491 --> 00:33:15,660
En rond....

336
00:33:16,411 --> 00:33:22,083
Tao, fends encore ton gros cul !
Et déplacez-le en rond...

337
00:33:22,167 --> 00:33:25,504
Maintenant, retourne-toi.
Ouvrez-le et fermez-le !

338
00:33:25,587 --> 00:33:29,758
Ouvrez-le et fermez-le !
Ouvrez-le et fermez-le !

339
00:33:29,841 --> 00:33:32,802
Et maintenant, asseyez-vous.
Tournez vos visages vers moi.

340
00:33:32,886 --> 00:33:38,475
Imaginez simplement être assis devant votre
amant, caressant son... eh bien, tu sais.

341
00:33:38,558 --> 00:33:40,185
De haut en bas...

342
00:33:40,268 --> 00:33:41,895
De haut en bas...

343
00:33:42,979 --> 00:33:45,273
De plus en plus longtemps...

344
00:33:45,357 --> 00:33:50,737
Si tous les Chinois gâchent ça laborieusement,
Je ne comprends pas comment ils ont atteint 600 millions.

345
00:33:50,820 --> 00:33:53,782
- Je suis sur le point de m'assoupir.
- Et allonge-toi.

346
00:33:56,076 --> 00:34:00,330
Oh, attends !
Je vais t'apprendre, salope paresseuse !

347
00:34:02,457 --> 00:34:04,125
Asseyez-vous !

348
00:34:05,252 --> 00:34:06,795
Et maintenant pour
le "paradis-swing".

349
00:34:06,878 --> 00:34:12,300
Allonge-toi sur ton ventre et berce ton homme
aux rêves les plus doux.

350
00:34:12,384 --> 00:34:18,890
- Hé, on ne devrait pas participer ?
- Bien sûr, ils ont besoin de leçons pratiques.

351
00:34:18,974 --> 00:34:23,687
Vous n'avez pas votre place ici !
Battez-le, ou je le dirai au patron !

352
00:34:26,189 --> 00:34:29,734
Vous devez obéir, salauds excités !
Sortir!

353
00:34:30,485 --> 00:34:31,236
Dehors!

354
00:34:31,319 --> 00:34:33,422
-Espèce de cochon !
- Je vais te battre à mort !

355
00:34:33,446 --> 00:34:34,656
Dehors!

356
00:34:34,739 --> 00:34:36,992
- Venez en chercher !
- Non!

357
00:34:42,038 --> 00:34:43,665
Sucez ça !

358
00:34:46,042 --> 00:34:50,088
Sortez, sales cochons !
Déplacez-le !

359
00:34:50,171 --> 00:34:52,173
Sortez d'ici maintenant !

360
00:34:53,258 --> 00:34:56,595
Tu n'as aucun respect
pour les personnes âgées, espèce de cochon ?

361
00:35:07,230 --> 00:35:09,190
Tu pues l'ail !

362
00:35:18,825 --> 00:35:20,869
Ne jouez pas si brutalement ! Hey vous!

363
00:35:20,952 --> 00:35:23,246
- Moi?
- Oui, viens à moi.

364
00:35:25,790 --> 00:35:27,500
- Allez.
- Ah oui...

365
00:35:27,584 --> 00:35:29,419
- Viens...
- Ouais...

366
00:35:30,462 --> 00:35:32,922
- Renifle ça !
- Oh non!

367
00:35:33,006 --> 00:35:35,884
Allez les filles, tirez !
La fesse gauche !

368
00:35:35,967 --> 00:35:39,429
- Je n'entends plus !
- Lève-toi le cul !

369
00:35:40,889 --> 00:35:42,891
Jetez-m'en un peu aussi !

370
00:35:48,146 --> 00:35:49,939
Dans le mille ! Le prochain !

371
00:35:50,398 --> 00:35:51,775
Et un autre succès !

372
00:35:54,569 --> 00:35:58,740
- Je parie qu'il se sent désolé maintenant !
- Maintenant, le lancer latéral des cuisses.

373
00:36:02,369 --> 00:36:06,456
Hé, chérie, ne t'endors pas encore !
Je n'ai pas fini ! Yoo-hoo !

374
00:36:06,539 --> 00:36:10,919
- Il est KO, Brenda.
- Nos sincères condoléances !

375
00:36:13,088 --> 00:36:15,382
Puis-je vous aider à porter ça ?

376
00:36:28,353 --> 00:36:32,440
Oui, tu as bien progressé.
Mais personne ne le sait peut-être.

377
00:36:32,524 --> 00:36:36,778
- Je dois les tuer.
- Mais pourquoi ? C'est fini pour l'instant.

378
00:36:36,861 --> 00:36:40,949
- S'il te plaît, ne le fais pas !
- Mais je dois les tuer !

379
00:36:52,293 --> 00:36:54,295
Qui a fait ça ?

380
00:36:54,379 --> 00:36:56,089
Ils ont essayé de dépuceler Donna.

381
00:36:56,172 --> 00:36:59,592
Je ne pouvais pas les arrêter autrement.
J'ai dû les tuer.

382
00:36:59,676 --> 00:37:02,929
- Yin-po, est-ce qu'elle dit la vérité ?
- Oui, ça s'est passé comme ça.

383
00:37:03,012 --> 00:37:05,348
J'ai essayé de les chasser,
mais ils n'écoutaient pas.

384
00:37:05,432 --> 00:37:09,185
Ils m'ont même frappé.
Là! Pouvez-vous voir l'ecchymose ?

385
00:37:11,146 --> 00:37:16,109
Ko Mei Mei, ces hommes méritaient
punition, mais tu es allé trop loin.

386
00:37:16,192 --> 00:37:20,113
- La prochaine fois, tu me laisses faire, compris ?
- Oui.

387
00:37:24,492 --> 00:37:28,204
Vous n'exciterez plus mes soldats.
En bas dans la cave...

388
00:37:28,329 --> 00:37:30,582
- Jusqu'à ce que tu sois vendu !
- Très bien!

389
00:37:30,665 --> 00:37:32,959
- Non, je ne veux pas !
- Laisse-la tranquille, espèce de singe !

390
00:37:33,042 --> 00:37:34,043
Fermez-la!

391
00:37:35,670 --> 00:37:40,216
Oui, si tu rends mes hommes à ce point fous,
J'obtiendrai sûrement un bon prix pour vous...

392
00:37:40,341 --> 00:37:42,218
Même si tu es
plus de vierges.

393
00:37:42,302 --> 00:37:46,431
Je te monterai moi-même,
et t'apprends quelques positions !

394
00:37:46,514 --> 00:37:48,308
Écoute, Tiao.

395
00:37:48,391 --> 00:37:51,519
- Vous n'y gagnerez rien.
- Pourquoi?

396
00:37:51,603 --> 00:37:54,689
Parce qu'ils n'ont rien à offrir.
Regardez-les.

397
00:37:54,773 --> 00:37:58,651
Ils s'allongent simplement sur le matelas
comme une planche avec un nœud.

398
00:37:59,194 --> 00:38:02,197
Je pourrais t'offrir quelque chose
complètement différent.

399
00:38:02,280 --> 00:38:05,950
Une bonne suggestion.
Vous avez de douces petites pommes.

400
00:38:06,034 --> 00:38:08,244
Si seulement tu ne l'étais pas
une si longue coquine.

401
00:38:08,328 --> 00:38:13,041
Très bien alors, mais nous prendrons l'un des
petites blondes pour lui montrer les ficelles du métier.

402
00:38:26,596 --> 00:38:30,266
Celui-ci est parfait.
J'adore tes petites dents de souris.

403
00:38:31,267 --> 00:38:34,187
- Ju-lau, ces deux-là sont tous à toi.
- Ah merci ! Merci!

404
00:38:34,270 --> 00:38:37,023
Faites ce que vous voulez,
mais n'ose pas les percer.

405
00:38:37,106 --> 00:38:40,276
D'accord, patron !
Je vais juste les chatouiller un peu !

406
00:38:46,407 --> 00:38:48,701
Allez, déshabille-toi.
Nous jouons sans vêtements.

407
00:38:48,785 --> 00:38:50,370
Mais je vais avoir froid alors.

408
00:38:50,453 --> 00:38:53,623
N'aie pas peur, gamin,
Je ne le laisserai pas te toucher.

409
00:38:53,706 --> 00:38:56,459
- Et s'il veut toujours me coucher ?
- Arrête de tergiverser.

410
00:38:56,543 --> 00:38:59,023
Quand il sera hors de mon emprise,
il n'aura plus de vapeur.

411
00:38:59,087 --> 00:39:00,672
- Mais j'ai peur.
- Soyez silencieux.

412
00:39:38,084 --> 00:39:40,753
Vous... venez par ici.

413
00:40:04,277 --> 00:40:09,198
Si jamais je sors d'ici,
Je vais gratter ta vilaine tasse !

414
00:40:09,824 --> 00:40:12,952
Alors je ferais mieux
coupez-vous les ongles maintenant.

415
00:40:19,000 --> 00:40:22,837
Ouais, secoue-le vraiment bien !
Faites rebondir vos balles !

416
00:40:25,256 --> 00:40:28,676
Ils sautent
dès ta chemise !

417
00:40:33,306 --> 00:40:35,934
Tu veux dire le diable !

418
00:40:42,231 --> 00:40:45,401
ça me fait saliver
partout sur moi !

419
00:40:47,946 --> 00:40:53,201
Ouais! Quand je vois tes seins frissonner,
mon pantalon commence à trembler !

420
00:40:54,911 --> 00:40:56,663
Ouais... là !

421
00:40:59,749 --> 00:41:01,334
Ouais...

422
00:41:01,417 --> 00:41:04,921
- Juste comme ça...
-Espèce de cochon !

423
00:41:09,509 --> 00:41:11,803
Je veux la voir. Ouvrez-vous.

424
00:41:13,388 --> 00:41:15,098
Oui, ko Mei Mei.

425
00:41:30,989 --> 00:41:32,615
Calme-toi.

426
00:41:32,699 --> 00:41:34,784
Ko Mei Mei, où est ma sœur ?

427
00:41:34,867 --> 00:41:38,454
Ne t'inquiète pas pour elle.
Elle ira bien.

428
00:41:38,579 --> 00:41:40,581
Allez, entre là-dedans !

429
00:41:40,665 --> 00:41:44,043
- Ne poussez pas. Allez, ma fille.
- Descends là-bas. Dépêche-toi.

430
00:41:44,669 --> 00:41:49,549
- Arrête de pleurer. Tout va bien.
- Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

431
00:41:49,632 --> 00:41:51,926
Le gars a essayé de m'apprendre
la position « muraille de Chine »…

432
00:41:52,010 --> 00:41:55,471
- Mais il est tombé de l'échelle au deuxième tour.
- Je veux sortir d'ici !

433
00:41:58,474 --> 00:42:02,937
Arrête de pleurer. Soyez silencieux.
Il faut se ressaisir maintenant.

434
00:42:03,021 --> 00:42:04,897
Il ne faut pas abandonner maintenant !

435
00:42:04,981 --> 00:42:07,775
Nous devons nous entraîner dur
pour améliorer votre kung-fu.

436
00:42:07,859 --> 00:42:11,362
Vous allez bientôt être vendu.
Ce jour-là, nous nous échapperons.

437
00:42:11,446 --> 00:42:16,117
Mais tu as dit que ça prendrait beaucoup de temps
jusqu'à ce que vous maîtrisiez les arts du kung-fu.

438
00:42:16,200 --> 00:42:18,995
Droite. C'est pourquoi chacun de vous
n'apprendra qu'un seul exercice.

439
00:42:19,078 --> 00:42:21,330
- Cela peut être fait en quelques jours seulement.
- C'est absurde !

440
00:42:21,414 --> 00:42:24,709
J'ai ma propre façon
pour m'occuper de ces gars-là.

441
00:42:27,462 --> 00:42:29,630
Pouvez-vous nous montrer ?

442
00:42:30,339 --> 00:42:31,966
D'accord.

443
00:42:42,643 --> 00:42:44,979
- Qui a frappé ?
- Je l'ai fait!

444
00:42:47,148 --> 00:42:49,650
Eh bien, comment aimez-vous
mon petit marteau à vapeur ?

445
00:42:49,734 --> 00:42:55,198
- Il ne posera plus de questions stupides.
- C'était très bien. Gardez la porte.

446
00:42:56,157 --> 00:42:58,451
Et nous commencerons
avec la formation.

447
00:44:08,437 --> 00:44:10,314
Entrez ! Entrez !

448
00:44:10,398 --> 00:44:12,191
Les enchères sont sur le point de commencer !

449
00:44:12,275 --> 00:44:16,195
Cinq jolies filles blanches
attendent leur nouveau maître !

450
00:44:16,279 --> 00:44:18,906
Entrez, s'il vous plaît !

451
00:44:18,990 --> 00:44:21,826
- Y a-t-il des vierges parmi eux ?
- Oui! Vous avez ma garantie !

452
00:44:21,909 --> 00:44:24,745
- Entrez, ça va commencer.
- Bonne soirée.

453
00:44:24,829 --> 00:44:27,123
- Salutations, tsian-wang ! S'il te plaît!
- Merci.

454
00:44:27,206 --> 00:44:29,542
- S'ils ne sont pas trop chers, j'en achèterai un.
- Moi aussi!

455
00:44:29,625 --> 00:44:32,461
- Les filles sont d'une beauté exquise.
- Je l'espère. Je suis très excité.

456
00:44:32,587 --> 00:44:35,423
J'espère qu'ils ne sont pas seulement blancs
mais aussi joli.

457
00:44:35,506 --> 00:44:37,466
Très jolie! Garanti!

458
00:45:12,251 --> 00:45:14,837
Tu vois? Ce sont de vraies beautés.

459
00:45:17,006 --> 00:45:18,966
Oui, oui...

460
00:45:19,550 --> 00:45:21,802
Nous allons jouer le jeu pendant un moment.

461
00:45:29,227 --> 00:45:31,604
Gardez le sourire...

462
00:46:09,350 --> 00:46:13,396
Voici Anna, britannique,
18 ans et vierge.

463
00:46:16,357 --> 00:46:19,944
L'offre la plus basse
C'est 150 taels d'argent.

464
00:46:20,027 --> 00:46:21,570
180 !

465
00:46:22,321 --> 00:46:24,991
- L'enchère actuelle est de 180.
- Mon offre est de 250 !

466
00:46:25,074 --> 00:46:26,659
- 250.
- 300 !

467
00:46:26,742 --> 00:46:29,245
- 300.
- 350 !

468
00:46:29,328 --> 00:46:32,832
- 400 et une chèvre !
- La dernière enchère est de 400 et une chèvre.

469
00:46:32,915 --> 00:46:34,625
Des offres plus élevées ?

470
00:46:34,709 --> 00:46:36,669
Vendu 400 et une chèvre.

471
00:46:36,752 --> 00:46:39,964
Donna, 16 ans,
et une vierge.

472
00:46:46,012 --> 00:46:48,097
Vous êtes licencié.

473
00:46:51,058 --> 00:46:53,561
Deux heurtoirs chauds... !

474
00:47:09,702 --> 00:47:13,664
- L'enchère la plus basse est de 300 taels !
- Et elle le vaut bien !

475
00:47:13,748 --> 00:47:15,875
- Je la veux !
- Mon offre est de 320 !

476
00:47:15,958 --> 00:47:18,627
- 320 !
- J'en offre 350 !

477
00:47:18,711 --> 00:47:20,463
350 !

478
00:47:20,546 --> 00:47:24,717
Il s'agit d'une douzaine de diamants et d'émeraudes.
Est-ce suffisant ?

479
00:47:24,800 --> 00:47:28,554
- Bien sûr, elle est à toi.
- Merci, tiao-che !

480
00:47:45,780 --> 00:47:49,367
Célia, Écossaise,
18 ans et vierge !

481
00:47:49,450 --> 00:47:54,163
- Ah ! Elle n'a pas l'air avare du tout !
- Non, non, pas du tout.

482
00:47:57,666 --> 00:47:59,543
Très agréable!

483
00:48:07,968 --> 00:48:10,930
Cela me transforme en
un lapin géant !

484
00:48:12,640 --> 00:48:16,352
- L'enchère la plus basse est de 200 taels d'argent !
- 220 !

485
00:48:16,435 --> 00:48:17,436
- 230 !
- 230.

486
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
- 240 !
- 240.

487
00:48:18,562 --> 00:48:19,355
250 !

488
00:48:19,438 --> 00:48:20,815
- Vous avez dit 250 ?
- Oui!

489
00:48:20,898 --> 00:48:22,983
- Mon offre est de 280 !
- Il mène des négociations difficiles.

490
00:48:23,067 --> 00:48:25,861
L'enchère actuelle est de 280 !
Qui offre plus ?

491
00:48:25,945 --> 00:48:27,446
- 300, c'est mon offre !
- Quoi?

492
00:48:27,530 --> 00:48:28,989
- Il la veut gratuitement...
- 320 !

493
00:48:29,073 --> 00:48:30,074
320.

494
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
- 400 !
- 500 !

495
00:48:31,242 --> 00:48:32,243
- 600 !
- 700 !

496
00:48:32,326 --> 00:48:33,327
- 800 !
- 900 !

497
00:48:33,411 --> 00:48:34,453
- 1.000 !
- 1.100 !

498
00:48:34,537 --> 00:48:35,537
- 1.200 !
- 1.300 !

499
00:48:35,579 --> 00:48:39,583
- 1.400 !
- Je... je... je... j'offre 2.000 !

500
00:48:39,667 --> 00:48:41,127
Vendu!

501
00:48:43,170 --> 00:48:44,755
- Elle est jolie.
- Pas mon goût.

502
00:48:44,839 --> 00:48:46,257
Têtu comme un mulet !

503
00:48:46,340 --> 00:48:49,135
- Montez sur scène ! Danse!
- Ne créez pas autant de vent avec votre ventilateur...

504
00:48:49,218 --> 00:48:52,221
- Ou j'attrape froid !
- Il faut danser !

505
00:48:52,304 --> 00:48:56,058
Je dois l'avoir.
Excusez-moi... puis-je ?

506
00:48:56,142 --> 00:48:59,311
Non, je ne danserai pas, salope !

507
00:49:02,606 --> 00:49:04,859
Euh-huh, oui, oui...

508
00:49:08,988 --> 00:49:11,991
Est-ce nécessaire ?
Plus ils sont âgés, plus ils sont excités.

509
00:49:12,074 --> 00:49:15,494
- Arrête, gros, tu es dégoûtant.
- Tu es ma femme préférée.

510
00:49:15,578 --> 00:49:18,497
Très bien, gros.
Mais tu ferais mieux de ne pas me tromper.

511
00:49:18,581 --> 00:49:21,292
- Je suis très jaloux.
- 2.000 pour chaque funbag.

512
00:49:21,375 --> 00:49:23,502
- Vendu!
- Tu entends ça ?

513
00:49:23,586 --> 00:49:29,049
- 2.000 chacun !
- Elle est enchanteresse ! Je la porterai avec mes mains.

514
00:49:29,133 --> 00:49:33,596
- Tes mains sont trop petites pour ça !
- Tu ne peux même pas atteindre ses seins !

515
00:49:33,679 --> 00:49:38,476
Elle était vraiment petite il y a juste un instant !
Tu as grandi vite !

516
00:49:40,561 --> 00:49:46,108
Tu es un gentil petit gars.
Je t’admirerai toujours avec fierté.

517
00:49:46,192 --> 00:49:49,570
Allez, gros,
nous disparaîtrons dans les airs.

518
00:49:51,780 --> 00:49:55,367
Mec, tu ne lui survivras pas !
Elle va te tuer !

519
00:50:04,084 --> 00:50:07,296
Karen de Londres, 20 ans.

520
00:50:09,882 --> 00:50:14,136
- L'offre la plus basse est de 250 taels.
- J'en offre 300 !

521
00:50:14,220 --> 00:50:15,429
400 !

522
00:50:15,513 --> 00:50:18,307
- 500 !
- Mon offre est de 700 !

523
00:50:19,016 --> 00:50:22,269
Ko Mei Mei, j'ai été amoureux de toi
depuis si longtemps.

524
00:50:22,353 --> 00:50:25,189
- Embrasse-moi!
- Non, pas ici.

525
00:50:25,272 --> 00:50:29,068
Allons dans ma chambre.
Nous ne voulons pas perdre de temps.

526
00:50:29,151 --> 00:50:32,321
- Allons-y!
- Mais ailleurs. Dans la cave.

527
00:50:32,404 --> 00:50:35,324
- Personne ne nous dérangera là-bas.
- Dans la cave ? Êtes-vous sérieux?

528
00:50:35,407 --> 00:50:37,993
- Oui.
- Oui! Allons... à la cave !

529
00:50:43,999 --> 00:50:47,503
Ko Mei Mei,
dis-moi ta position préférée.

530
00:50:48,504 --> 00:50:51,715
Vous n'en avez pas ?
Alors j'en choisirai un pour nous, d'accord ?

531
00:50:51,799 --> 00:50:56,595
Oh non. 37 !
J'aime celui-là ! Toi aussi?

532
00:51:04,186 --> 00:51:07,481
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Regardez dans votre livre.

533
00:51:07,565 --> 00:51:09,275
Je n'aime pas être observé.

534
00:51:09,358 --> 00:51:12,778
- Très bien, comme tu veux.
- Tu ferais mieux d'étudier les détails.

535
00:51:14,113 --> 00:51:17,491
Ah, la jambe gauche
sur l'épaule droite.

536
00:51:19,034 --> 00:51:22,037
Ko Mei Mei, es-tu prêt ?

537
00:51:22,121 --> 00:51:24,248
Viens à moi, oui ?

538
00:51:25,082 --> 00:51:27,835
Maintenant, je sais exactement comment procéder.

539
00:51:27,918 --> 00:51:31,839
Allez, maintenant.
Ou je pourrais l'oublier à nouveau.

540
00:51:31,922 --> 00:51:33,507
Hé...

541
00:51:35,301 --> 00:51:38,262
Ko Mei Mei,
où diable es-tu ?

542
00:51:40,139 --> 00:51:42,433
Quelle foutue salope !

543
00:51:45,352 --> 00:51:47,229
Attendez!

544
00:51:47,980 --> 00:51:49,648
Ko Mei Mei!

545
00:51:52,026 --> 00:51:53,694
Revenez ici!

546
00:51:55,237 --> 00:51:59,450
Gardes, sortez-moi d'ici !
Gardes !

547
00:52:06,206 --> 00:52:09,001
- On se voit. Bonne nuit.
- Bonne nuit, Ju-lau.

548
00:52:09,084 --> 00:52:10,919
Bonne nuit, monsieur.

549
00:52:11,670 --> 00:52:14,173
- Bonne nuit.
- Au revoir.

550
00:52:19,553 --> 00:52:23,641
Tu ne peux pas être plus prudent ?
Écartez-vous de mon chemin !

551
00:52:48,123 --> 00:52:50,876
Tu devrais économiser tes forces
pour quelque chose de mieux.

552
00:52:50,959 --> 00:52:52,711
Ouais...

553
00:53:05,933 --> 00:53:09,103
Entrons à l'intérieur.
Veux-tu ta chambre ou la mienne ?

554
00:53:09,186 --> 00:53:11,146
Mieux vaut ne pas être à la maison.
Tiao pourrait nous voir.

555
00:53:11,230 --> 00:53:14,817
- Mais où d'autre ?
- Là-bas, sur le porche.

556
00:53:15,734 --> 00:53:17,111
Très bien alors, allons-y.

557
00:53:17,194 --> 00:53:20,239
- Rapide. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
- Ouais...

558
00:53:26,161 --> 00:53:28,872
Enlevez vos vêtements. Poser.

559
00:53:28,956 --> 00:53:31,083
Ouais, comme ça...

560
00:53:55,232 --> 00:53:58,026
Maintenant, nous allons nous amuser beaucoup !

561
00:53:59,820 --> 00:54:02,573
Mets ça dans ton cul !

562
00:54:03,490 --> 00:54:04,992
Pas si dur !

563
00:54:16,044 --> 00:54:18,547
- Je t'ai eu!
- Tu veux !

564
00:54:20,340 --> 00:54:23,594
Je n'ai pas dépensé autant d'argent
pour avoir joué à des jeux étranges comme ça !

565
00:54:23,677 --> 00:54:25,888
Je suis contente que tu sois là, ko Mei Mei.
S'il vous plaît aidez-moi.

566
00:54:25,971 --> 00:54:29,391
Cette fille est vraiment vicieuse. je ne le ferais pas
je l'aurais achetée si j'avais su ça !

567
00:54:29,475 --> 00:54:32,186
S'il vous plaît, dites-lui de me lâcher.

568
00:54:37,649 --> 00:54:41,487
- Les autres ont été emportés dans des litières.
- J'espère qu'on les trouve encore.

569
00:54:41,570 --> 00:54:43,447
Je connais leurs acheteurs,
et où ils vivent.

570
00:54:43,530 --> 00:54:44,907
- Rapide!
- Bien.

571
00:54:51,413 --> 00:54:53,874
Karen, viens ici !

572
00:54:54,500 --> 00:54:55,876
Par ici!

573
00:55:00,005 --> 00:55:01,256
Courir!

574
00:56:07,197 --> 00:56:08,740
Il faut se dépêcher !

575
00:56:08,824 --> 00:56:11,535
- Arrêt! Fonction privée ! ENTRÉE INTERDITE!
- Je ne pense pas!

576
00:56:11,618 --> 00:56:13,495
Et... renversement !

577
00:56:35,475 --> 00:56:38,270
Trottez plus vite !
Je serais plus rapide que ça à pied.

578
00:56:58,165 --> 00:57:00,959
La cible est toujours
les petits gars...

579
00:57:02,127 --> 00:57:04,171
Ne fais pas de bruit
ou tu es mort.

580
00:57:17,476 --> 00:57:19,728
Que se passe-t-il? Ah, c'est toi !

581
00:57:19,811 --> 00:57:22,689
Ne montez jamais sur une litière.
J'ai complètement le mal de mer.

582
00:57:22,773 --> 00:57:27,069
Ce gros cochon mérite une punition.
Allez, suivons-les.

583
00:57:29,821 --> 00:57:34,201
Hé! Sois prudent!
Devez-vous entrer dans tous les nids-de-poule ?

584
00:57:35,994 --> 00:57:38,789
Arrêt! Arrêt!
J'ai vraiment le vertige !

585
00:57:38,872 --> 00:57:41,792
Qui t'a permis de me transporter ?
Arrêtez ça !

586
00:57:41,875 --> 00:57:46,380
C'est une zone de limitation de vitesse !
Arrêt! Arrêt!

587
00:57:52,928 --> 00:57:56,056
- Tu voulais me mouiller !
- Tu as besoin d'un morceau de savon ?

588
00:57:56,139 --> 00:57:58,034
Attention, ou les crocodiles
va mordre votre pipi !

589
00:57:58,058 --> 00:58:02,354
- Sortez-moi d'ici ! Il fait si froid !
- Le gars qui a acheté Célia habite à proximité !

590
00:58:03,647 --> 00:58:09,152
- Je... je... je veux juste te caresser.
- Je ne t'aime pas ! Tu as des dents horribles !

591
00:58:09,236 --> 00:58:11,613
Vous vous y habituerez.

592
00:58:13,865 --> 00:58:16,159
Allez, sois gentil.

593
00:58:18,912 --> 00:58:21,456
Merde... ou... ou... merde.

594
00:58:21,540 --> 00:58:24,584
Je... je... j'ai laissé tomber quelque chose.

595
00:58:26,795 --> 00:58:29,840
je sors une seconde
pour le récupérer.

596
00:58:33,510 --> 00:58:35,387
On se voit dans un instant.

597
00:58:36,596 --> 00:58:41,351
Quelle galère. Tu descends
chaque fois que je veux me coucher.

598
00:58:41,435 --> 00:58:43,812
Oh attends, je vais t'apprendre... !

599
00:58:46,648 --> 00:58:48,608
C'est ici!

600
00:58:48,692 --> 00:58:50,110
Célia !

601
00:58:52,904 --> 00:58:54,364
Célia !

602
00:58:54,448 --> 00:58:55,448
Célia !

603
00:58:55,991 --> 00:58:57,617
Célia !

604
00:58:57,701 --> 00:59:00,370
- La voilà !
- Hé! Célia !

605
00:59:00,454 --> 00:59:03,623
Venez ici! Nous sommes là ! Dépêchez-vous!

606
00:59:08,170 --> 00:59:11,757
- Il est déjà devenu effronté ?
- Oui, mais il est sorti un moment.

607
00:59:15,177 --> 00:59:18,388
- Cachez-vous et attendez-moi.
- Oui, ça ira.

608
00:59:34,571 --> 00:59:36,698
Une chose est sûre :

609
00:59:37,699 --> 00:59:40,786
Je vais la rendre... heureuse !

610
00:59:50,670 --> 00:59:53,548
Très bien, chérie,
maintenant il est debout.

611
00:59:54,549 --> 00:59:57,177
Qui a mis cette pisse là ?

612
01:00:00,472 --> 01:00:04,976
- Ça va être une sacrée soirée !
- Arrête, tu restes dehors.

613
01:00:05,060 --> 01:00:06,645
La mariée est-elle prête, oui ?

614
01:00:06,728 --> 01:00:12,275
- Montre-lui qui est le maître dans la chambre !
- Oui, oui, les amis, je vais me débrouiller !

615
01:00:12,359 --> 01:00:14,027
Elle est un peu trop grande.

616
01:00:15,403 --> 01:00:16,530
Enfin seul !

617
01:00:16,613 --> 01:00:19,533
Je n'arrive toujours pas à croire
tu es tout à moi.

618
01:00:19,616 --> 01:00:24,454
Tu es vraiment aussi belle que grande.
Oh, mon chaton ! Un bisou sur le curieux ?

619
01:00:24,538 --> 01:00:27,499
La taille du nez d'un homme
est égal à son Johnny.

620
01:00:27,582 --> 01:00:32,504
- Oh, mon pauvre nez !
- Et maintenant, un petit massage sexuel !

621
01:00:32,587 --> 01:00:35,215
Tu es bien trop tendu, mec !

622
01:00:36,967 --> 01:00:40,470
Il faut être apte à l'amour !
Ouais!

623
01:00:41,388 --> 01:00:44,141
- Je préfère rejoindre un monastère !
- D'accord, alors je vais te masser les bras...

624
01:00:44,224 --> 01:00:47,394
Donc tu es capable de tenir
votre recueil de cantiques.

625
01:00:47,477 --> 01:00:51,773
Ne restez pas là comme un sac mouillé !
Nous n'avons même pas commencé !

626
01:00:51,857 --> 01:00:56,528
Tu es encore bien trop raide ! je dois
battez-vous d'abord doucement et tendrement ! Ouais!

627
01:00:56,611 --> 01:01:00,448
- Tu entends ? Il lui fait du bien !
- M. Pu-pan sait ce qu'il veut.

628
01:01:00,532 --> 01:01:02,159
Tu ne te sens pas bien, pu-pan ?

629
01:01:02,242 --> 01:01:05,745
- C'est absurde ! Il cherche juste son innocence.
- Aide-moi! Aide!

630
01:01:05,829 --> 01:01:08,248
- Gardez-la loin de moi !
- Qu'est-ce qui te regarde ?

631
01:01:08,331 --> 01:01:10,917
- Ce n'est pas un bon comportement.
- C'est mon mariage ! Aller se faire cuire un œuf!

632
01:01:11,001 --> 01:01:12,502
Ne touchez pas!

633
01:01:14,713 --> 01:01:19,259
- Laissez ma femme tranquille !
- Oh ouais, faisons la fête !

634
01:01:19,342 --> 01:01:23,555
C'est un mariage, pas un enterrement !
Viens ici, toi !

635
01:01:25,015 --> 01:01:28,518
- Ah, elle m'a volé ma virilité !
- On fait la fête comme j'aime !

636
01:01:28,602 --> 01:01:31,730
Viens à moi, mon garçon !
Tu veux du bacon ?

637
01:01:33,190 --> 01:01:37,027
Où est mon mari ?
C'est tellement ennuyeux de faire la fête tout seul.

638
01:01:37,110 --> 01:01:40,989
- Hé, c'est l'heure d'aller au revoir, ma chérie !
- Non, je l'avais avec des lits !

639
01:01:41,072 --> 01:01:43,408
- Ne sois pas timide.
- Ah non, non !

640
01:01:43,491 --> 01:01:47,078
Et maintenant ma position préférée !

641
01:01:51,708 --> 01:01:54,502
Si tu peux faire l'amour,
vous pouvez aussi voler.

642
01:01:54,586 --> 01:01:57,797
Maintenant, nous agrandissons un peu la chambre.
Putain de nouvelles constructions.

643
01:02:03,136 --> 01:02:06,848
Ko-pao ! Mon frère est ici.
C'est mon frère Ko-Pao.

644
01:02:06,932 --> 01:02:08,452
- Bonne soirée.
- Où sont les autres ?

645
01:02:08,516 --> 01:02:10,644
- Toujours avec leurs acheteurs.
- Non, je suis là.

646
01:02:10,727 --> 01:02:14,356
Si j'avais su que tu es si nul,
J'aurais fait encore plus la fête avec mon gros.

647
01:02:14,439 --> 01:02:16,566
Il était vraiment triste
quand j'ai dû partir si tôt.

648
01:02:16,650 --> 01:02:19,402
- Brenda, voici mon frère ko-pao.
- Enfin un vrai homme.

649
01:02:19,486 --> 01:02:22,006
- Comment t'es-tu débarrassé du petit bonhomme ?
- Je l'ai rendu encore plus petit.

650
01:02:22,030 --> 01:02:27,702
Il n'était pas totalement antipathique, juste un peu
insistant. Alors je l'ai jeté à travers le mur.

651
01:02:27,786 --> 01:02:31,915
- Elle a été vendue à Li-chung.
- Les bandits connaissent mon ancienne cabane.

652
01:02:31,998 --> 01:02:34,936
Cachez-vous dans le village abandonné au sud
de la ville, et attends-moi là-bas.

653
01:02:34,960 --> 01:02:38,171
- Très bien, allons-y.
- Ko-pao, c'est ma petite sœur.

654
01:02:38,255 --> 01:02:42,050
- Ne t'inquiète pas, je vais la ramener.
- Allez, Karen. Dépêche-toi!

655
01:02:55,814 --> 01:02:58,024
N'ayez pas peur.
Vous ne serez pas blessé.

656
01:02:58,108 --> 01:03:01,361
J'aime juste quand les filles
sont déshabillés de cette façon.

657
01:03:11,913 --> 01:03:14,749
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?
Aller se faire cuire un œuf!

658
01:03:15,709 --> 01:03:17,711
Arrêt! Un pas de plus...

659
01:03:19,713 --> 01:03:21,506
Congelez !

660
01:03:25,302 --> 01:03:28,096
- Laisse partir la fille !
- Tuez-le !

661
01:03:32,392 --> 01:03:33,893
Sortez avec lui !

662
01:03:38,106 --> 01:03:40,358
Que voulez-vous de moi?

663
01:03:41,568 --> 01:03:46,114
- Dites-leur de laisser partir la fille !
- Mais elle est à moi ! Je l'ai achetée !

664
01:03:49,951 --> 01:03:53,079
Tiens, je vais la racheter.
Allez-vous la laisser partir maintenant ?

665
01:03:53,163 --> 01:03:56,916
Très bien... ça ne me dérange pas !
Lâchez la fille !

666
01:04:03,173 --> 01:04:05,759
Arrêtez-les !
Ne les laissez pas s'échapper !

667
01:04:14,434 --> 01:04:16,978
Rends-moi la fille,
ou je te fais tuer !

668
01:04:17,062 --> 01:04:20,231
- Allez, va la chercher !
- Oui Monsieur!

669
01:05:03,024 --> 01:05:05,276
Tiao-che !
Li-chung et les autres sont dehors.

670
01:05:05,360 --> 01:05:07,946
Ils veulent de l'argent
pour le retour des filles.

671
01:05:11,741 --> 01:05:13,034
Cette vierge est un diable.

672
01:05:13,118 --> 01:05:16,454
- Regarde comme elle m'a gâché.
- Oui, c'est horrible.

673
01:05:17,455 --> 01:05:23,878
Elle m'a jeté d'un pont.
Mes jambes sont cassées.

674
01:05:27,507 --> 01:05:33,054
Elle a gâché ma lune de miel
avec son comportement.

675
01:05:34,097 --> 01:05:40,103
Regarde-moi, Tiao-che.
Rendez-moi mes belles dents.

676
01:05:40,186 --> 01:05:43,231
je vais les punir
pour tout ce qu'ils t'ont fait.

677
01:05:43,314 --> 01:05:45,150
Je vais les faire écorcher vifs !

678
01:05:45,233 --> 01:05:46,651
- Ju-lau !
- Oui, patron ?

679
01:05:46,734 --> 01:05:48,903
Fouillez-les et ramenez-les.
Maintenant!

680
01:05:48,987 --> 01:05:51,614
- Suis-moi!
- Je veux juste récupérer mes dents...

681
01:06:12,552 --> 01:06:14,179
Tu es réveillé ?

682
01:06:14,888 --> 01:06:17,265
Je... je n'arrive pas à dormir.

683
01:06:18,016 --> 01:06:19,392
Pourquoi pas?

684
01:06:20,393 --> 01:06:23,438
- Je pensais.
- À propos de quoi?

685
01:06:24,564 --> 01:06:26,191
Au propos de vous.

686
01:06:39,996 --> 01:06:43,958
Tu m'as déjà sauvé la vie deux fois
au tout dernier moment.

687
01:06:44,083 --> 01:06:45,960
C'était mon devoir.

688
01:06:47,420 --> 01:06:51,257
Mais tu as risqué ta vie pour moi.

689
01:06:52,592 --> 01:06:55,637
- Je voulais aussi te dire autre chose.
- Oui?

690
01:06:55,720 --> 01:06:57,972
Je suis tombé amoureux de toi.

691
01:06:58,097 --> 01:07:01,518
Déjà à l'époque,
chez Tiao.

692
01:08:52,295 --> 01:08:55,840
Dites-leur de venir ici le plus tôt possible.
La bande de Tiao nous retrouvera bientôt.

693
01:08:55,923 --> 01:08:57,717
Je serai rapide.

694
01:08:59,969 --> 01:09:03,890
- Évitez les grandes rues. Ils les regardent.
- Je ferai attention.

695
01:09:03,973 --> 01:09:08,519
Je vais aussi essayer de trouver un bateau
cela vous ramène en Angleterre.

696
01:09:10,146 --> 01:09:12,398
Je reviens dans trois jours.

697
01:09:13,191 --> 01:09:14,734
Utilisez le temps pour vous entraîner.

698
01:09:14,817 --> 01:09:17,695
Personne ne peut t'aider
quand la bande de Tiao te trouvera.

699
01:09:22,742 --> 01:09:25,036
Reprenons la première leçon.

700
01:09:25,119 --> 01:09:27,789
En phase avec mon décompte.
Attention.

701
01:09:27,872 --> 01:09:29,123
Un...

702
01:09:29,248 --> 01:09:30,792
Deux...

703
01:09:30,875 --> 01:09:32,085
Trois...

704
01:09:32,168 --> 01:09:33,503
Quatre... cinq !

705
01:09:36,589 --> 01:09:38,091
Bien.

706
01:09:38,174 --> 01:09:39,384
Saut!

707
01:09:50,812 --> 01:09:53,356
Bien. Et encore une fois !

708
01:10:03,074 --> 01:10:06,160
Tu dois frapper
les marques rouges avec précision.

709
01:10:11,833 --> 01:10:13,376
Prêt?

710
01:10:13,459 --> 01:10:14,377
Attention.

711
01:10:14,460 --> 01:10:15,920
Un...

712
01:10:16,003 --> 01:10:17,004
Deux...

713
01:10:17,088 --> 01:10:18,172
Trois...

714
01:10:18,256 --> 01:10:19,340
Quatre...

715
01:10:19,424 --> 01:10:20,424
Cinq !

716
01:10:24,887 --> 01:10:26,639
Poste de base.

717
01:10:28,266 --> 01:10:29,809
Doubler!

718
01:10:32,353 --> 01:10:33,896
Coin!

719
01:10:36,941 --> 01:10:37,941
Saut!

720
01:10:41,487 --> 01:10:42,487
Saut!

721
01:10:46,826 --> 01:10:48,202
Tuer!

722
01:10:52,081 --> 01:10:52,999
Un...

723
01:10:53,082 --> 01:10:54,542
Deux...

724
01:10:54,625 --> 01:10:55,960
Trois...

725
01:10:56,043 --> 01:10:57,378
Quatre...

726
01:10:57,879 --> 01:10:59,464
Cinq...

727
01:10:59,547 --> 01:11:01,007
Six...

728
01:11:01,507 --> 01:11:02,508
Sept...

729
01:11:03,468 --> 01:11:04,802
Huit...

730
01:11:04,886 --> 01:11:06,637
Et redescendre.

731
01:11:07,722 --> 01:11:09,056
Un...

732
01:11:09,766 --> 01:11:11,684
Deux... trois...

733
01:11:11,768 --> 01:11:15,688
Si nous continuons à faire ça,
J'aurai les pieds plats.

734
01:11:15,772 --> 01:11:18,816
C'est important. Continuer.

735
01:11:18,900 --> 01:11:20,109
Trois...

736
01:11:20,193 --> 01:11:21,944
Quatre... cinq...

737
01:11:22,862 --> 01:11:24,322
Six...

738
01:11:44,217 --> 01:11:47,428
Laisse-moi le frapper d'abord !
Je ne supporte pas ces tristes gars.

739
01:11:47,512 --> 01:11:52,809
Ok, et maintenant un à l'arrière
pour maintenir votre symétrie. Oh ouais!

740
01:12:01,609 --> 01:12:05,279
Et maintenant, amène-le-moi !
Ouais... ouais !

741
01:12:06,531 --> 01:12:10,117
Enfin quelque chose entre les jambes, maintenant
que ma lune de miel était une affaire si triste.

742
01:12:10,201 --> 01:12:13,579
Les hommes obtiennent
de plus en plus faible ces jours-ci.

743
01:12:14,539 --> 01:12:17,500
Sa tête doit être en caoutchouc -
il rebondit tout seul.

744
01:12:17,583 --> 01:12:21,963
D'accord, et maintenant, laissez le pauvre garçon tranquille.
Il a besoin d'un bain pour se rafraîchir.

745
01:12:22,046 --> 01:12:23,798
Et décollez !

746
01:12:31,013 --> 01:12:34,433
J'espère juste qu'il sait nager,
ou il s'échouera.

747
01:12:37,687 --> 01:12:41,691
- Veux-tu quelque chose à manger ?
- Oui, des nouilles sautées et un bol de thé.

748
01:12:41,774 --> 01:12:45,820
À venir.
Des nouilles frites et une tasse de thé.

749
01:12:47,154 --> 01:12:49,323
- Hé... c'est elle ?
- Oui.

750
01:12:49,407 --> 01:12:52,326
Apportez-lui le thé,
Je l'ai déjà empoisonné.

751
01:12:52,451 --> 01:12:54,912
Voici. Le thé.

752
01:13:03,296 --> 01:13:06,132
Merci beaucoup. Au revoir.

753
01:14:59,578 --> 01:15:02,915
Si cette flaque d'eau n'était pas si sale,
Je retournerais en Angleterre à la nage.

754
01:15:02,999 --> 01:15:06,711
Attention! Il y a des bandits sur le rivage.
Faisons comme si nous ne les avions pas vus.

755
01:15:06,794 --> 01:15:09,046
- On les mange ?
- Ouais!

756
01:15:09,130 --> 01:15:11,841
Laissez-les se rapprocher. Rester calme.

757
01:15:12,883 --> 01:15:15,636
Vérifiez ceci :
Cinq poulains assoiffés à l'abreuvoir.

758
01:15:15,720 --> 01:15:18,848
Je pense que nous devrions leur montrer
nos éperons.

759
01:15:20,266 --> 01:15:22,309
- Rapide!
- Tu peux prendre le grand.

760
01:15:22,393 --> 01:15:25,396
- Non, je veux la blonde à droite !
- Non, celui-là est à moi !

761
01:15:25,479 --> 01:15:27,898
- On pourrait lancer un dé, les garçons !
- Ouais, nous allons faire ça !

762
01:15:27,982 --> 01:15:30,151
Rangez vos couteaux,
tu vas juste te couper les doigts.

763
01:15:30,234 --> 01:15:33,320
Vous feriez mieux de vous perdre, les garçons,
ou nous vous couperons ailleurs.

764
01:15:33,404 --> 01:15:35,197
Regardez, comme ils tremblent !

765
01:15:36,240 --> 01:15:39,118
Si vous ne lâchez pas vos épées,
nous allons nous suicider !

766
01:15:39,201 --> 01:15:44,165
Arrêtez ça ! Ne le fais pas !
N'ayez pas peur, nous ne vous ferons aucun mal !

767
01:15:44,248 --> 01:15:48,252
OK, les garçons, lâchez les épées.
Allez! Allez maintenant !

768
01:15:48,335 --> 01:15:51,297
Tu vois? Nous laissons tomber nos épées.
Rangez le vôtre aussi.

769
01:15:51,380 --> 01:15:52,840
Ouais!

770
01:15:54,800 --> 01:15:59,013
- Ce sont les filles !
- Retournez-vous et faites semblant de les serrer dans vos bras.

771
01:16:00,473 --> 01:16:03,059
Hé, tu n'es pas censé les poser,
vous devez les capturer !

772
01:16:03,142 --> 01:16:05,227
Rejoignons-nous !
Maintenant c'est notre tour !

773
01:16:05,311 --> 01:16:10,483
- Nous en voulons aussi un morceau !
- On ne peut pas baiser un pauvre collègue !

774
01:16:10,566 --> 01:16:12,359
Mais ils sont morts !

775
01:17:19,718 --> 01:17:21,846
Allez! Écorchez-le vivant !

776
01:17:52,459 --> 01:17:55,254
Venez en chercher !
Prends ceci et cela !

777
01:17:55,337 --> 01:17:57,756
Oui, je ne suis pas seulement
parfait au lit !

778
01:19:11,163 --> 01:19:12,581
Coin!

779
01:19:17,044 --> 01:19:18,044
Prêt?

780
01:19:18,420 --> 01:19:19,420
Saut!

781
01:19:21,131 --> 01:19:22,131
Saut!

782
01:19:24,343 --> 01:19:25,928
Tuer!

783
01:19:46,657 --> 01:19:48,117
Doubler!

784
01:19:49,285 --> 01:19:50,744
Coin!

785
01:19:54,999 --> 01:19:56,208
Saut!

786
01:20:38,709 --> 01:20:41,170
Eh bien... maintenant je t'ai !

787
01:20:41,253 --> 01:20:44,798
Voici une proposition pour vous :
Si vous vous rendez, les filles vivront.

788
01:20:44,923 --> 01:20:48,218
sinon je les coupe
en tout petits morceaux !

789
01:21:11,200 --> 01:21:15,954
- Donne-moi une autre goutte !
- Aujourd'hui, vous pouvez boire jusqu'à épuisement !

790
01:21:18,207 --> 01:21:21,835
Où diable est Ko Mei Mei
avec les amis de Pao ?

791
01:21:21,919 --> 01:21:26,131
Ces gars sont complètement ivres,
et j'ai tellement peur...

792
01:21:26,215 --> 01:21:31,804
- Qu'ils viendront nous chercher.
- Un jour, tu te noieras dans tes propres larmes.

793
01:21:31,887 --> 01:21:34,348
Ils pensent
ce sont de grands héros maintenant.

794
01:21:34,431 --> 01:21:37,768
Si je n'étais pas attaché,
Je les gaspillerais à mains nues.

795
01:21:38,811 --> 01:21:43,440
Ko Mei Mei sera bientôt de retour.
Je suis sûr qu'elle et nos amis sont très proches.

796
01:21:52,324 --> 01:21:55,869
Buvez vous-même votre eau de vaisselle,
espèce de nain répugnant ! Batte-le!

797
01:21:57,121 --> 01:21:59,289
Regardez ces jambes !

798
01:21:59,832 --> 01:22:01,875
Laisse-moi en prendre un morceau !

799
01:22:05,838 --> 01:22:09,216
- Passe-moi le flambeau, je vais la réchauffer !
- Pour te donner un peu plus chaud !

800
01:22:09,299 --> 01:22:13,470
- Montre-lui comment c'est fait !
- Buvez, c'est bon !

801
01:22:13,554 --> 01:22:16,890
- Laissez les filles tranquilles, espèce de chiens sans tripes !
- Il a dit quelque chose ?

802
01:22:17,015 --> 01:22:18,809
Je pense que oui! Demandez-lui simplement !

803
01:22:18,892 --> 01:22:22,187
Parlez distinctement si vous le souhaitez
dis quelque chose, ou ferme ton piège !

804
01:22:22,271 --> 01:22:25,691
- Ouais!
- Perds-toi, salaud ! Vous avez mauvaise haleine !

805
01:22:25,774 --> 01:22:28,485
Ne touchez pas! Laisse-moi tranquille!

806
01:22:29,736 --> 01:22:34,241
Écoutez, le pauvre type est orphelin.
Tu ne peux pas lui donner le sein ?

807
01:22:36,410 --> 01:22:38,495
Laissez le lézard en dehors de ça !

808
01:22:38,579 --> 01:22:42,458
Ou le bien-être animal
je reviendrai après mon cul !

809
01:22:43,375 --> 01:22:46,253
- Je la veux chez moi !
- Oui, patron.

810
01:23:09,860 --> 01:23:12,279
- Sortez maintenant !
- Oui, patron.

811
01:23:22,331 --> 01:23:25,250
C'est bien !
Ça détend les muscles, oui !

812
01:23:25,334 --> 01:23:28,462
Hoch auf dem gelben gagen...

813
01:23:28,545 --> 01:23:30,380
Frère!

814
01:23:41,016 --> 01:23:42,643
- Il était temps.
- Ils m'ont capturé.

815
01:23:42,726 --> 01:23:45,395
- Nos amis sont là aussi ?
- Ils le seront dans quelques heures.

816
01:23:45,479 --> 01:23:48,565
- Tiao a emmené Karen chez lui.
- Il faut la sortir de là.

817
01:23:48,649 --> 01:23:50,067
Oui, allez !

818
01:23:50,817 --> 01:23:52,986
Ko Mei Mei, dépêche-toi !

819
01:23:55,656 --> 01:23:58,200
Ouais...

820
01:24:43,704 --> 01:24:46,790
Très bien, les garçons,
passons aux choses sérieuses !

821
01:24:47,499 --> 01:24:49,251
Viens ici, toi...

822
01:24:52,879 --> 01:24:56,425
- Quelqu'un a besoin de lumière ?
- Non, je ne fume pas !

823
01:26:41,905 --> 01:26:43,448
Batte-le!

824
01:26:47,661 --> 01:26:49,871
Hé, viens ici, viens ici !

825
01:26:52,332 --> 01:26:57,129
Retourne-toi, j'aimerais prendre un
photo de toi ! Attention au birdie.

826
01:26:58,922 --> 01:27:00,006
Coucou!

827
01:27:01,383 --> 01:27:02,843
Coucou!

828
01:27:03,677 --> 01:27:05,762
Ugh, tu n'es pas doué.

829
01:27:52,434 --> 01:27:53,435
Attrapez-le !

830
01:29:41,126 --> 01:29:43,253
Ne m'éclabousse pas !

831
01:29:45,338 --> 01:29:47,257
Allez, attrape-moi !

832
01:29:47,340 --> 01:29:48,675
Non, tu m'attrapes.

833
01:29:48,758 --> 01:29:51,261
Ko Mei Mei,
Je ne sais pas comment vous remercier.

834
01:29:51,344 --> 01:29:53,638
Vous nous avez sauvés. Vous nous avez aidé.

835
01:29:53,722 --> 01:29:55,473
Oh oui.

836
01:29:56,141 --> 01:29:59,352
- Je vous souhaite un bon voyage de retour.
- Merci, ko Mei Mei.

837
01:29:59,477 --> 01:30:01,646
- Adieu.
- Au revoir, Karen.

838
01:30:01,730 --> 01:30:05,567
- Au revoir, mon petit.
- Adieu.

839
01:30:05,650 --> 01:30:08,194
Au revoir et merci
pour tout !

840
01:30:08,278 --> 01:30:10,780
- Au revoir!
- Adieu!

841
01:30:10,864 --> 01:30:14,075
- Adieu!
- Bon voyage !

842
01:30:14,159 --> 01:30:18,663
- Donna, monte à bord !
- Adieu, Donna.

843
01:30:18,747 --> 01:30:21,124
- Je vous souhaite le meilleur.
- Au revoir!

844
01:30:21,207 --> 01:30:23,126
Faites un bon voyage!

845
01:30:23,668 --> 01:30:26,630
- Au revoir!
- Adieu!

846
01:30:26,713 --> 01:30:29,132
- Au revoir!
- Adieu!

847
01:30:29,925 --> 01:30:32,636
- Ko-pao !
- Au revoir!

848
01:30:32,719 --> 01:30:35,764
Donna, reviens !
Où vas-tu?

849
01:30:37,349 --> 01:30:39,267
Ko-pao !

850
01:30:45,774 --> 01:30:49,569
Karen, je ne viens pas avec toi !

851
01:30:49,653 --> 01:30:51,821
Je vais rester ici !

852
01:30:52,656 --> 01:30:55,533
- Au revoir!
- Bonne chance, Donna !

853
01:30:55,617 --> 01:30:57,118
Adieu!

854
01:30:57,744 --> 01:31:03,041
- Et garde toujours la queue relevée !
- Je vous souhaite beaucoup d'enfants !

855
01:31:10,507 --> 01:31:13,760
Brenda, regarde le capitaine.

856
01:31:15,470 --> 01:31:17,430
C'est un vrai homme.

857
01:31:18,056 --> 01:31:20,558
Serrez les draps !

858
01:31:21,935 --> 01:31:25,522
Enfin quelque chose de vraiment savoureux
à grignoter.


